Перевод: со всех языков на русский

godziny otwarcia sklepu

1 godziny otwarcia sklepu

часы́ рабо́ты магази́на

Słownik polsko-rosyjski > godziny otwarcia sklepu
2 otwarcie

сущ.

• начало

• отверстие

• открытие

• проём

• щель

* * *

%1, \otwarciej открыто, откровенно; прямо;
działać \otwarcie действовать в открытую; mówić \otwarcie говорить прямо (без обиняков)
+ szczerze, wprost

\otwarcie zjazdu открытие съезда;
● godziny \otwarciea sklepu часы работы магазина

* * *
I otwarcij
откры́то, открове́нно; пря́мо

działać otwarcie — де́йствовать в откры́тую

mówić otwarcie — говори́ть пря́мо (без обиняко́в)

Syn:

szczerze, wprost
II с
откры́тие

otwarcie zjazdu — откры́тие съе́зда

- godziny otwarcia sklepu

Słownik polsko-rosyjski > otwarcie

godzina — ż IV, CMs. godzinanie; lm D. godzinain 1. «dwudziesta czwarta część doby, jednostka czasu składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h)» Coś trwa godzinę, pół godziny, parę godzin. Godziny lecą, płyną, przemijają, wloką się. ∆ Godziny biurowe … Słownik języka polskiego
otwarcie — I «szczerze, wprost, bez obsłonek» Działać, postępować otwarcie. Mówić otwarcie o czymś. Powiedzieć coś komuś otwarcie. II n I 1. rzecz. od otworzyć Oficjalne otwarcie. Otwarcie wystawy malarstwa. 2. «bycie otwartym, czynnym» … Słownik języka polskiego